RAÚL CHAPADO, NUEVO PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN ESPAÑOLA

BEGOÑA FLIETAS

MARCA.com

Raúl Chapado será el nuevo presidente de la Federación Española de atletismo, después de las elecciones que se han celebrado este sábado en el auditorio Alfredo Goyeneche del Comité Olímpico Español.

El exatleta abulense sucede a José María Odriozola al frente del ente federativo nacional después de casi 28 años, el tiempo que Odriozola estuvo en el cargo.En una jornada histórica para el atletismo español, con la presencia de 159 de los 161 asambleístas, entre ellos atletas como Ruth Beitia, Ángel David Rodríguez o Jesús Ángel García Bragado, Chapado alcanza la presidencia al lograr 105 votos en primera ronda (necesitaba 81 o más para firmar la mayoría absoluta de la Asamblea), frente a los 48 de Isidoro Hornillos (hubo 6 en blanco), el otro candidato al cargo. Cuando alcanzó esa cifra, ambos aspirantes a la presidencia se fundieron en un abrazo e Isidoro levantó el brazo de su rival en esta carrera para destacar su victoria.

El extriplista ya había explicado previamente a los asistentes los principales pilares de la que será su labor en los próximos cuatro años: incrementar los recursos económicos, aumentar el atractivo de nuestro deporte, asegurar la integridad y credibilidad del mismo y comunicar más y mejor. "Nuestro futuro empieza hoy, es una etapa histórica, estoy aquí porque creo en el potencial de un maravilloso deporte", decía Chapado.

HORTELANO: "VOLVER A CORRER HA SIDO COMO UN MILAGRO"

BEGOÑA FLEITAS

Marca.com

Bruno Hortelano atiende a MARCA a media tarde del martes tras una maratoniana jornada de premios -recogió la medalla de bronce de la Real Orden al Mérito Deportivo por la mañana- y actos con Nike, su patrocinador. Pero lejos de denotar cansancio, el velocista responde a todas las cuestiones. "También vivimos de esto", asegura.

¿Cómo está siendo la recuperación de su mano tras el accidente?

Voy dando pasos muy grandes en la recuperación, sobre todo con los fisioterapeutas. Las primeras semanas fueron más duras porque tuve las cirugías, tanto en Madrid como en Barcelona, pero desde que he empezado a trabajar exclusivamente con los fisios he visto una mejora total hasta el punto de que he empezado a correr, a rodar, a entrenar de forma más normal. No tengo dolor de ningún tipo y simplemente tengo ganas de poder entrenar como en una pretemporada habitual.

¿Cómo fue esa primera carrera, el momento en el que volvió a correr después del accidente?

Fue un día increíble, lo considero uno de los mejores días de todo el año. Fue un pequeño milagro, terminé muy feliz de volver a sentirme atleta de nuevo y no como un paciente en un hospital.

¿Qué diferencias hay entre el Bruno Hortelano anterior al accidente y el de después?

El anterior estaba muy centrado y fue a por Río con todo lo que tenía. Pero ahora quiero dar un paso más, enfrentarme a Tokio y a esa final olímpica. Todos los objetivos que hay en medio, Mundiales yEuropeos, serán claves para llegar a esa final y pelear por estar entre los mejores del mundo.

¿Qué es lo que más le ha molestado de lo que se ha dicho en los últimos meses?

Molestado muy poco, simplemente noticias que no eran ciertas, pero aparte de eso la gran respuesta del público ha sido increíble, muy positiva, me he rodeado del cariño de todo el país. Eso me ha ayudado a levantarme, a dar esos pasos, a volver a sentirme yo, a sentirme de nuevo atleta.

¿Y eso le ha sorprendido?

Lo entiendo, la verdad. Y lo agradezco mucho, de todo corazón. Ha sido un año muy intenso. No era muy conocido antes, y después del oro europeo y de las semifinales de los Juegos Olímpicos se me ha conocido un poco más. En ese sentido, todo esto también es nuevo para mí, pero lo he agradecido desde el principio. Me ha llevado a otro sitio, más allá de lo que podía haber logrado yo solo.

¿Qué ha aprendido de esta temporada?

He aprendido algo clave, algo muy importante: sea quien sea mi rival, sé que les puedo ganar. Sea la carrera que sea, sé que voy a ir a vencer, independientemente de qué cara tenga en la calle de al lado. Me da igual que en la práctica lo lógico sea que no debo ganar una prueba, confío en mí.

Es su segundo año dedicándose casi exclusivamente al atletismo y con 25 años se ha proclamado campeón de Europa, además de disputar la semifinal de los Juegos. ¿Dónde está su techo?

Mi límite no ha llegado. Y parte del reto al que me enfrento ahora es la búsqueda de ese límite. Me iré contento de este deporte algún día si sé que he llegado a mis límites.

¿Es BrunoHortelano el nuevo Lemaitre?

No, BrunoHortelano es otra cosa muy distinta. No me quiero comparar con otro rival.Lemaitre ha realizado un trabajo espectacular: con pocos años logró bajar de 10.00 en 100 metros, después bajó de 20.00 en los 200. Pero no me quiero definir ni identificar con unas marcas, me veo como algo más.Quiero aportar al deporte español, poder trabajar hacia los objetivos que a mí me importan, representar a mi país.

¿El gran objetivo del año?

Los Mundiales de Londres. No me pongo plazos para mi vuelta, pero es la gran meta.

BRAGADO: "SERÁ UN CAMBIO ILUSIONANTE"

EFE

Jesús Ángel García Bragado, el atleta con más participaciones en Juegos Olímpicos del mundo -siete-, definió como "un cambio histórico e ilusionante" la sucesión de José María Odriozola, que no se presenta a la reelección después de 27 años en el cargo, y se declara dispuesto a colaborar con el nuevo equipo que salga de las elecciones del próximo sábado. "Será un cambio histórico e ilusionante. Si, como parece por los apoyos que hay en la asamblea, Raúl Chapado gana la presidencia, será un gran cambio después de tantos años con Odriozola. Sería una persona de mi generación y lo veo con mucha ilusión. Como él dice, un gran salto para el atletismo español", declaró Bragado.Bragado confía en que el cambio se vea acompañado por "una nueva generación de atletas, encabezada por Bruno Hortelano, que también ilusiona mucho" y expresó su deseo de "recuperar a atletas como Ana Peleteiro, que estén a un gran nivel internacional y el atletismo español pueda presumir de grandes atletas".El marchador afincado ahora en Barcelona y en Cataluña desde hace más de veinte, ofreció su colaboración al nuevo presidente: "Espero que Raúl cuente conmigo para labores técnicas. Todos los compañeros saben que mi disposición es plena. Después de tantos años en la competición podría aportar mucho, devolver mucho de lo que he aprendido en todos estos años, aunque como yo habrá otros que tengan esa misma ilusión. Raúl tiene que decidir con qué equipo quiere emprender este viaje". Espero que Raúl, si gana, cuente conmigo para labores técnicas. Todos los compañeros saben mi disposición es plena"

Sobre su futuro en el atletismo, Bragado aseguró que "aunque todavía no me he retirado definitivamente, mi carrera deportiva ha sido plena y satisfactoria. Sobre todo después de volver de los Juegos de Río, donde todos mis compañeros, y no solo del atletismo, te dan un reconocimiento como el que me hicieron a mi llegada a la Villa Olímpica, uno puede estar totalmente satisfecho. Si continúo será como un deber, como un acto de servicio y por puro placer. Seguiré seguramente como atleta popular. Uno entra en una fase en la que tiene que decidir hacia dónde enfocar el rumbo y está claro que de aquí a un año volveré a disfrutar del atletismo por puro placer", señaló.A Bragado le gustaría repetir un maratón. "Ya corrí el de Nueva York en 2010, quedé con muy buen sabor de boca -hice 2h47- y ahora me gustaría volver a Estados Unidos para correr uno de los grandes, Chicago o Boston. Chicago es en octubre y sería una buena opción si no tengo, como espero, ninguna obligación de ir al Mundial de Londres con la selección española".

SEBASTIAN COE: "AHORA HAY MENOS DOPAJE QUE EN MI ÉPOCA"

CARLOS ARRIBAS

El País.com

Pocas semanas después de que Sebastian Coe (Londres, 60 años) accediera en agosto de 2015 a la presidencia de la IAAF, el organismo que dirige el atletismo mundial, y su propio deporte, entraron en la peor crisis que se le recuerda: la corrupción del anterior presidente, Lamine Diack, el encubrimiento del dopaje ruso, el descenso del interés por el atletismo, su menor presencia olímpica. Coe ha respondido con un programa de reformas para modernizar, hacer más transparente y más joven la IAAF, para hacer que el atletismo sea en el mundo al menos tan importante como en sus tiempos de atleta.

Pregunta. ¿Era consciente como atleta del tremendo impacto en la sociedad de lo que hacía, del atletismo en general?

Respuesta. No estoy seguro de que la gente del deporte, cuando son competidores destacados, cuando están en el fragor de la competición, sea siempre consciente de lo que hay a su alrededor. De lo que era consciente era de que en esa época mi deporte, en mi país, era más importante que el fútbol, nos beneficiábamos en esa época, y creo que en todo el mundo, cuando el deporte mundial tenía dificultades y el fútbol había perdido parte de su brillo por el hooliganismo, los problemas del juego. Y el atletismo apareció cuando la gente quería volver a la base de todo el deporte. Y, sí, era consciente de que era importante.

P.¿Y ya se imaginaba como futuro dirigente deportivo?

R. Siempre me ha interesado el proceso político. Supongo que por eso me convertí en diputado, y supongo que por eso me convertí en ministro del Gobierno durante algunos meses. Lo que era solo una especie de interés se convirtió en algo más concreto cuando Samaranch, su paisano, me invitó al Congreso Olímpico en 1981. Invitó a 38 deportistas. Estaba yo, y estaban Thomas Bach, Kip Keino, Pal Schmitt, el esgrimista que fue presidente de Hungría, y Vladislav Tretiak, el portero ruso de hockey sobre hielo. Como el inglés era mi idioma materno me pidieron que hiciese la presentación en nombre de los atletas. Era el primer atleta que hablaba en el Congreso Olímpico. Y luego Samaranch me pidió que presidiese la comisión de atletas, la primera comisión de atletas. Les estoy muy agradecido a dos personas en mi vida. Una es mi padre, que dirigió mi carrera en el atletismo, y la otra es Juan Antonio Samaranch, que me dio la oportunidad de entender correctamente la naturaleza de la dirección deportiva y los procesos en el deporte.

P. Tres décadas después de su esplendor atlético se encuentra dirigiendo el atletismo mundial en una época en la que su brillo casi ha desaparecido…

R. Sería ridículo decir que nuestro deporte no ha vivido un año difícil. La crisis, en realidad, sin que nosotros lo supiésemos, empezó hace dos o tres años probablemente. Creo que el deporte tiene un futuro brillante. No niego que será difícil recuperar la confianza. La gente que más quiero que recupere la confianza no son los jefes de Estado o de Gobierno o la gente de la ONU, y ni siquiera los patrocinadores o los medios de comunicación, sino los atletas limpios. Soy inamovible en este tema. El grupo de atletas limpios tiene que saber que tienen un presidente que luchará. Ha sido instintivo para mí. He ganado dos campeonatos olímpicos, he batido 12 récords mundiales y lo hice trabajando durante muchos años con entrenadores íntegros. Para conseguir confianza, tenemos que mostrar que estamos preparados para cambiar, para parecernos al mundo en el que viven los jóvenes.

P. ¿Habla de regresar a una cierta edad de la inocencia, a su edad de atleta?

R. Yo no idealizaría mi época. Sé que no encaja bien con la narrativa actual, pero puedo decírselo porque competí en esa época. Este deporte es más seguro de lo que lo era en esa época porque ahora hablamos de antidopaje y de controles positivos. Estamos hablando de ellos porque la tecnología y los sistemas antidopaje que tenemos los están identificando. Hace 30 años había muy pocos controles. Era una lucha de todos contra todos. Créame, esto es mucho más seguro.

P. Ahora, cuando un atleta bate un récord no despierta admiración, como antes, sino dudas…

R. ¿Piensa que eso era diferente que cuando batía récords? La gente seguía hablando. Dos o tres periódicos ingleses escribían habitualmente en la época en la que batía récords mundiales y cuestionaban si lo hacía de forma natural o no. Si habla con cualquier atleta de mi época que tenga la suficiente apertura como para contestarle como lo estoy haciendo yo con usted, le dirá que el sistema es ahora mucho más seguro y creo que hay, probablemente, en comparación, menos dopaje.

P. En su proyecto de reforma que se votará el 3 de diciembre usted propone la creación de una unidad independiente dentro de la IAAF.

R. Lo que al COI le gusta de la IAAF es que la unidad de integridad sería totalmente independiente de la organización de la IAAF, que sería algo separado. Lo que no quiere el COI es encargarse de ello, lo quiere es que todos los deportes sigan el modelo de la IAAF.

P. La corrupción con Diack y Rusia nació porque la IAAF traficó con los positivos, y lo hizo porque controlaba la información de dopaje…

R. El sistema no estaba fracturado, no estaba roto crónicamente. Lo que sucedió es que las personas equivocadas entraron en ese sistema. Ahora bien, ¿podemos arreglar eso? Sí, por supuesto. Tenemos que hacerlo. Las reformas antidopaje que tenemos que hacer, y que ya estamos realizando, están relacionadas con la gestión. La unidad de la integridad hará que los miembros de las federaciones ya no tengan la función de sancionar y que ya no participen en el proceso. Tenemos un tribunal disciplinario independiente, tenemos un comité supervisor independiente para asegurarse de lo que se le pide que haga a la unidad de la integridad y lo está haciendo. Y eliminaremos el interés nacional de este procedimiento de control. El interés nacional ha interferido negativamente en los últimos meses.

P. ¿Cómo piensa recuperar la afición por el atletismo para volver a hacer de él uno de los grandes deportes?

R. Las rivalidades personales, tradicionalmente, siempre han atraído la atención del público. En mi prueba, especialmente, las rivalidades personales, han definido nuestra época. La increíble rivalidad entre Kip Keino y Jim Ryun, y la de Roger Bannister y John Landy, y en la era moderna la de John Walker y Filibert Bayi y la de Sebastian Coe y Steve Ovett y Steve Cram, y la de Hicham El Guerrouj y Nourredine Morceli. Estas son las carreras que el público recuerda. Tenemos que hacer algo más para intentar asegurarnos de que tenemos y circuitos en los que los atletas compiten entre ellos porque es lo que atrae al público.

P. La gran estrella, Usain Bolt, solo se enfrenta a los mejores en Mundiales y Juegos, no en los mítines de la Diamond League…

R. Creo que aceptamos que si los 10 mejores jugadores de tenis, los Nadal, los Djokovic, los Federer y los Murray, pueden jugar cinco o seis veces entre ellos cada temporada, creo que tenemos encontrar una forma de hacer que nuestros atletas lo hagan más a menudo. Creo que en la reestructuración de la Diamond League con menos pruebas. Si nos remontamos a mi época, cuando corríamos en Zúrich, o en Bruselas, o en Oslo, el mundo se paraba. El mundo sabía que esos mítines significaban algo, y cuando ponías la televisión sabías que Sebastian Coe, Steve Ovett, John Walker y Steve Cram estarían en la misma carrera. Y Fermín Cacho, y González y Abascal, sí, por supuesto. Es muy importante. Y también sabías que en los Campeonatos del Mundo y en los Juegos Olímpicos la misma gente correría. Había un relato mucho más coherente. Ahora está mucho más fracturado. Puede ser un poco confuso para los aficionados. Quizás estemos tratando de hacer demasiado en los mítines de un día.

P. ¿Podría obligar a los mejores atletas a enfrentarse entre ellos?

R. Sí, y creo que la mayoría de la gente que se interesa por el deporte sabe que los atletas, los mejores atletas, tienen que correr entre ellos más a menudo. Es importante. Quizás haya que encontrar patrocinadores preparados para patrocinar a algunos competidores.

BRUNO HORTELANO: "VOY A VOLVER MÁS FUERTE, CON MÁS HAMBRE"

CARLOS ARRIBAS

El País.com

Al final del brazo derecho Bruno Hortelano no tiene una mano, sino una obra de arte de la medicina que no puede enseñar aunque quisiera porque una espesa venda la cubre y la protege. Lo dice así, como quien bromea sobre un objeto ajeno, lejano. La sonrisa con la que lo cuenta da vida a su cara, más pálida que hace un mes, cuando su esplendor en Río, también más carita bajo una gorra desmesurada, más de niño ilusionado, y refleja su pensamiento, siempre optimista, siempre positivo. Una mente siempre fuerte a la que el accidente de coche que machacó su mano la madrugada del 5 de septiembre no ha sino fortalecido más aún, como si necesitara una prueba más de superación para alcanzar su destino.

 “El accidente me ha cambiado. Tengo más hambre que antes, más ganas de seguir peleando, más motivación. Desde el primer momento supe que del accidente saldría mejor aún”, dice Hortelano, de 25 años, en su primera aparición pública después del accidente. “Tengo un futuro en el que espero hacer cosas muy buenas. Voy a volver más fuerte. No al 100% que alcanzaba antes. Más aún. Al 110%. Me veo muy positivo. Para superar psicológicamente las secuelas del accidente me ha ayudado enormemente el entrenamiento psicológico tan fuerte que he tenido con el deporte”.

El plusmarquista nacional de 100m (10,06s) y 200m (20,12s, conseguidos al ganar su serie en los Juegos de Río), marcas conseguidas en un verano de 2016 en el que también se proclamó campeón de Europa de 200m, habla en Madrid, en un viaje de ida y vuelta rápido desde Barcelona, en cuyo Centro de Alto rendimiento trabaja en la rehabilitación total de una mano reconstruida en varias operaciones y donde ya ha empezado a entrenarse, a hacer algo de pesas y de máquinas de carrera. “No me marco plazos, pero pienso estar en el próximo Mundial, en Londres 2017”, dice el atleta formado deportivamente en la Universidad de Cornell, en Nueva York, donde se licenció en Ingeniería Biomédica. “Y estaré muy fuerte”.

Durante los Juegos de Río, el entrenador de Hortelano, Adrian Durant, habló de cómo había planificado ya la temporada de 2017 para llegar a su apogeo agosto, a los Mundiales de Londres. "Puede que no le guste, pero quizá le haga correr los 400 metros el año próximo. No le agradará, pero creo que es parte importante de su progresión como velocista. El año pasado corrió cuatro veces 400 metros, y eso contribuyó significativamente a lo que está pasando ahora. Muchos atletas se estancan, corren rápido y se quedan ahí: distancias cortas, entrenos cortos, todo corto. Y llegan a una meseta. En algún punto tienes que revisitar las distancias y hacer entrenamientos más largos. Si tienes eso, puedes después regresar a lo corto y veloz y seguir creciendo", explicaba Durant. "Debo decidir si va a ser el próximo año, o quizá le deje disfrutar un año después de lo que ha hecho este, y al siguiente pasemos a 400m. Sin duda será en el próximo ciclo olímpico de cuatro años. En algún punto correrá 400m y le ayudará en los 200m y en los 100m. Tenemos que sentarnos y hablar. No hago esto yo solo, ese es uno de los mayores beneficios de la relación coach-atleta. Le escucho y tengo todo en cuenta, quizá esté de acuerdo con él ("qué tio más listo") o quizá no y le diga: ‘lo siento, al 400’, y tendrá que vivir con ello. Cuando hago algo, lo entiende. A ningún corredor de 100-200 le agrada el 400. Porque duele. Pero es esencial".

Dice Hortelano que si antes su ética del trabajo, la llamada seriedad como atleta, ya era muy alta, como un 95% de su vida, ahora lo es más, del 99% por lo menos. “Y hasta Tokio 2020 solo pensaré en atletismo. Después quizás vuela a estudiar”, añade. Hortelano, hijo de padres investigadores que tras trabajar en Australia y Canadá están ahora en Kazajstán, quiere ser médico. Pero antes, quiere ser grande como atleta. "El 400, en efecto, duele, es muy duro, pero si el entrenador me lo manda porque me hará mejor atleta, lo voy a hacer", dice Hortelano, quien cuenta también que en Londres piensa en el 200m antes que en nada y que ya está en contacto con Durant para buscar soluciones creativas para hacer entrenamientos fuertes con pesas pese a la mano la dañada. "Yo corría con la palma extendida, y lo seguiré haciendo. No sé corre con la mano, de todas maneras, se corre con las piernas y con la cabeza".

Estos días, aparte de hablar de su mano, Hortelano ha aprovechado para renovar su contrato de patrocinio con Nike. Las negociaciones las lleva su mánager, Alberto Armas, quien, para explicar la seguridad que ve en su atleta, la confianza, cuenta que el día anterior le dijo que en el contrato incluyera un bonus por batir el récord de Europa de 200m, los 19,72s que el italiano Pietro Mennea consiguió en 1979 en la altitud del Estadio Olímpico de México. Desde entonces, siete europeos más han bajado de los 20s, pero ninguno se ha acercado a menos de ocho centésimas de la marca de Mennea, en su tiempo también récord mundial y aún décima mejor marca mundial de la historia. En eso piensa Hortelano, positivo y grande, quien para conseguirlo necesita seguir con el entrenador que le hizo en Cornell, Adrian Durant.

 “Seguiré con Durant con total seguridad”, dice. “Y quiero hacerlo aquí, en Madrid, quiero traer a mi entrenador aquí. Eso estamos intentando”. Las dificultades del empeño parecen mayores aún que las de bajar de los 10s en los 100m o las de borrar a Mennea de las listas. Durant es el entrenador del equipo de Cornell, un trabajo que debería abandonar para centrarse en Madrid con Hortelano, lo que supone un gasto que ni el atleta ni la federación española de atletismo pueden asumir. Armas ha esbozado una alternativa, un proyecto que pasaría porque Nike se decidiera a financiar en la capital española un grupo de entrenamiento de velocistas dirigido por Durant similar al que en Oregón creó hace tiempo para fondistas con el entrenador Alberto Salazar. Olvidada la mano, la obra de arte con la que dentro de nada volverá a saludar y a agarrar fuerte, la mentalidad siempre positiva que hizo grande a Hortelano tiene otra tarea por delante.

RUTH BEITIA: "QUIERO SER CAMPEONA DEL MUNDO"

CARLOS ARRIBAS

El País.com

Ruth Beitia fue el sábado en Madeira la reina de la noche en la gala del atletismo europeo, que la eligió la mejor del año. El título corona un año absoluto, el mejor de la carrera de la saltadora de altura cántabra, cuando ya ha cumplido los 37: subcampeona del mundo en pista cubierta, campeona de Europa, campeona olímpica, ganadora de la Diamond League...

Pregunta. Se ha convertido usted en el faro del salto de altura mundial.

Respuesta. Las saltadoras hemos hecho un grupo fantástico. Hay muchas competiciones solo de salto de altura en cualquier parte de Europa y pasamos dos o tres días todas juntas.

P. ¿Cómo ha llegado hasta aquí?

R. Aquí no hay secretos. Yo me entreno siempre igual, excepto una modificación que hicimos en 2011 por mis problemas de espalda, y nos dimos cuenta. En el Mundial de Daegu [Beitia fue eliminada en la calificación], viendo la final sola desde la grada se me cayeron lágrimas como puños, y me dije que si continuaba nunca más estaría una final en la grada. Y se ha cumplido. Y un año después, el punto de inflexión tras Londres [se retiró temporalmente tras ser cuarta en la final olímpica] me ha permitido que todo sumase. Estoy feliz. La vida cada día me da una oportunidad de poder seguir saltando. Soy una privilegiada. Esto ya no es profesión, es pura pasión.

P. Es campeona olímpica con 1,97m, una marca que hace poco no le habría dado ni medalla en un Europeo.

R. Pero seguimos las mismas, aunque parezca mentira. Yo igual que siempre y ellas menos fuertes. No creo que haya habido ninguna varita en mi caso. Ellas son las que han bajado de nivel, las que se han vuelto, entre comillas, más humanas. A mí me encantaba acabar mi competición en 1,99m y seguir viendo cómo intentaban récord del mundo. Y siguen estando las mismas pero ya no lo intentan. Yo me he sabido mantener. En la final estaba para saltar 2m, pero no lo necesité. Son unos Juegos Olímpicos e independientemente de la marca, lo que va a quedar escrito es Ruth Beitia, campeona olímpica. Fue una final nada fácil, con 17 competidoras. En Río hubo muchos tiempos de espera, muchas casuísticas que impidieron una gran marca. Soy campeona olímpica y lo valoro tanto por cómo lo he conseguido, a base de trabajo con Ramón [Torralbo, su entrenador], ese camino de 26 años, desde que me dio la mano a los 11 para cumplir mis sueños. Y han sido unos sueños compartidos.

P. ¿Se siente tan feliz siendo campeona olímpica como imaginaba?

R. Fue increíble. Que sonase el himno en el podio solo para mí... Ese fue un momento de felicidad. Es indescriptible el podio. Estás... flipando. Ha superado cualquier expectativa.

P. ¿Sigue en la nube?

R. Justo hoy [sábado pasado] es el primer día que me encuentro mal, con un catarrazo tremendo que no me ha dejado dormir bien. Es el día en que compruebo que tenía que llegar el bajón. Pero, bueno, he corrido 20 minutos y he estado haciendo ejercicios de técnica de carrera. He empezado a entrenarme y vuelvo a ser yo. Vuelvo a estar sumida en mi rutina, que es lo que necesito.

P. Y la eligen reina de Europa

R. Es increíble. Y creo que no es tanto el reconocimiento a esta temporada porque ha habido muchísimas atletas con el mismo nivel y hasta con récord del mundo, sino que se ha valorado mi trayectoria, el premio a la perseverancia. Es un orgullo poder decir que sigo siendo la misma persona que se entrega a todo el mundo, que intenta ayudar, que colabora, que ha hecho del deporte su pasión, que se siente privilegiada. Este es el premio más especial. Soy lo que soy gracias al deporte.

P. ¿Cómo logrará motivarse para seguir compitiendo?

R. He dado con una motivación digamos estúpida. Hablando con Ramón me dijo que nunca he sido campeona del mundo. ¿Por qué no intentarlo el año que viene? El Mundial es en Londres, además, en la pista olímpica que me lo quitó todo en 2012, cuando pensaba que era mi última oportunidad de cumplir mi sueño.

P. Tendrá ya 38 años años... ¿Hasta cuándo?

R. Día a día, pero no tengo ningún tipo de meta. Ya me planteé una vez la retirada, y salió muy bien la vuelta. Ahora no me lo voy a plantear con fecha fija. El día que esté en el sofá y diga, ufff, no me apetece ir a entrenarme, ese día será el día que diga: “Hasta aquí he llegado”. Y ese día seguro que ya se acabó.

P. ¿Será el cuerpo más que la cabeza quien la retire, entonces?

R. Tengo pequeñas carencias físicas que las soluciona la mente. He llegado a un equilibrio fantástico, maravilloso, me encuentro bien. Los días que he estado descansando no he engordado ni un gramo, y en los entrenamientos estoy fenomenal. Ramón me dice que vaya más suave, porque tiene miedo de que me rompa, y yo le digo que es que voy bien. Es lo que quiero seguir viviendo. Me gusta vivir el aquí y el ahora. Este es mi momento. No me gustaría que me resistiese a retirarme. En Daegu ya dije que nunca más en la grada y eso no quiero que ocurra. Ni una lesión.

RÁNKING MUNDIAL ATLETISMO TODOS LOS TIEMPOS

HOMBRES

100 metros

9.58     +0.9     Usain BOLT                 JAM

9.69     +2.0     Tyson GAY                  USA  

9.69     -0.1     Yohan BLAKE            JAM   

9.72     +0.2     Asafa POWELL          JAM  

9.74     +0.9     Justin GATLIN            USA  

9.78     +0.9     Nesta CARTER          JAM  

9.79     +0.1     Maurice GREENE       USA

9.80     +1.3     Steve MULLINGS      JAM.

9.82     +1.7     Richard THOMPSON TTO

9.84     +0.7     Donovan BAILEY       CAN             

9.84     0.2       Bruny Surin                   CAN 

9.84     1.3       Trayvon Bromell          USA  

200 metros

19.19   -0.3     Usain BOLT                  JAM 

19.26   +0.7     Yohan BLAKE              JAM  .

19.32   +0.4     Michael JOHNSON      USA 

19.53   +0.7     Walter DIX                   USA 

19.57   +0.4     Justin GATLIN              USA 

19.58   +1.3     Tyson GAY                   USA 

19.63   +0.4     Xavier CARTER           USA 

19.65   +0.0     Wallace SPEARMON  USA  

19.68   +0.4     Frank FREDERICKS    NAM

19.72   +1.8     Pietro MENNEA           ITA   

400 metros

43.03   Wayde VAN NIEKERK        RSA

43.18   Michael JOHNSON                USA   

43.29   Butch REYNOLDS                 USA   

43.45   Jeremy WARINER                 USA   

43.50   Quincy WATTS                      USA   

43.65   LaShawn MERRITT               USA   

43.72   Isaac MAKWALA                 BOT

43.74   Kirani JAMES                        GRN

43.81   Danny EVERETT                    USA

43.86   Lee EVANS                            USA              

800 metros

1:40.91David RUDISHA        KEN   

1:41.11Wilson KIPKETER     DEN   

1:41.73 Sebastian COE           GBR   

1:41.73 Nijel AMOS               BOT   

1:41.77 Joaquim CRUZ           BRA

1:42.23 Abubaker KAKI        SUD

1:42.28 Sammy KOSKEI       KEN

1:42.34 Wilfred BUNGEI        KEN   

1:42.37 Mohammed AMAN   ETH

1:42.47 Yuriy BORZAKOVSKIY RUS        

1.500 metros

3:26.00 Hicham EL GUERROUJ        MAR

3:26.34 Bernard LAGAT                    KEN

3:26.69 Asbel KIPROP                      KEN

3:27.37 Noureddine MORCELI          ALG

3:27.64 Silas KIPLAGAT                   KEN   

3:28.12 Noah NGENY                       KEN   

3:28.75 Taoufik MAKHLOUFI          ALG   

3:28.79 Abdelaati IGUIDER               MAR  

3:28.81 Mo FARAH                           GBR

3:28.81 Ronald KWEMOI                  KEN  

5.000 metros

12:37.35 Kenenisa BEKELE               ETH    

12:39.36 Haile GEBRSELASSIE        ETH    

12:39.74 Daniel KOMEN                   KEN   

12:46.53 Eliud KIPCHOGE                KEN   

12:46.81 Dejen GEBREMESKEL      ETH    

12:47.04 Sileshi SIHINE                     ETH    

12:47.53 Hagos GEBRHIWET           ETH

12:48.64 Isiah Kiplangat KOECH       KEN   

12:48.66 Isaac Kiprono SONGOK    KEN

12:48.77 Yenew ALAMIREW           ETH

10.000 metros

26:17.53 Kenenisa BEKELE               ETH

26:22.75 Haile GEBRSELASSIE        ETH    

26:27.85 Paul TERGAT                      KEN   

26:30.03 Nicholas KEMBOI              KEN   

26:30.74 Abebe Dinkesa NEGERA    ETH    

26:35.63 Micah Kemboi KOGO         KEN   

26:36.26 Paul KOECH                       KEN   

26:37.25 Zersenay TADESE               ERI     

26:38.08 Salah HISSOU                     MAR  

26:38.76 Ahmad Hassan ABDULLAH QAT 

110 metros vallas

12.80   +0.3     Aries MERRITT            USA 

12.87   +0.9     Dayron ROBLES          CUB 

12.88   +1.1     Xiang LIU                      CHN

12.89   +0.5     David OLIVER             USA 

12.90   +1.1     Dominique ARNOLD  USA   

12.91   +0.5     Colin JACKSON          GBR 

12.92   -0.1     Roger KINGDOM        USA 

12.92   +0.9    Allen JOHNSON           USA 

12.93   -0.2     Renaldo NEHEMIAH  USA  

12.94   +1.6     Jack PIERCE                USA 

12.94   0.5       Orlando ORTEGA        CUB 

12.94   0.8       Hansle PARCHMENT JAM  

400 metros vallas

46.78   Kevin YOUNG                       USA   

47.02   Edwin MOSES                       USA   

47.03   Bryan BRONSON                  USA

47.10   Samuel MATETE                    ZAM

47.19   André PHILLIPS                    USA   

47.23   Amadou DIA B                    SEN

47.24   Kerron CLEMENT                 USA

47.25   Félix SÁNCHEZ                     DOM  

47.25   Angelo TAYLOR                    USA

47.30   Bershawn JACKSON             USA   

3.000 metros obstáculos

7:53.63 Saif Saaeed SHAHEEN         QAT   

7:53.64 Brimin Kiprop KIPRUTO      KEN

7:54.31 Paul Kipsiele KOECH            KEN   

7:55.28 Brahim BOULAMI                MAR  

7:55.72 Bernard BARMASAI KEN   

7:55.76 Ezekiel KEMBOI                   KEN   

7:56.16 Moses KIPTANUI                KEN   

7:56.81 Richard MATEELONG         KEN   

7:57.29 Reuben KOSGEI                   KEN   

7:58.41 Jairus Kipchoge BIRECH       KEN   

Altura

2.45     SOTOMAYOR                      CUB

2.43     Mutaz Essa BARSHIM           QAT

2.42     Patrik SJÖBERG                    SWE   

2.42     Bohdan BONDARENKO       UKR

2.41     Igor PAKLIN                          URS   

2.41     Ivan UKHOV                          RUS   

2.40     Rudolf POVARNITSYN        URS   

2.40     Sorin MATEI                          ROU              

2.40     Charles AUSTIN                    USA   

2.40     Vyacheslav VORONIN          RUS               

Pértiga

6.14     Sergey BUBKA                     UKR   

6.05     Maxim TARASOV                 RUS   

6.05     Dmitri MARKOV                   AUS   

6.05     Renaud LAVILLENIE            FRA   

6.04     Brad WALKER                      USA   

6.03     Okkert BRITS                         RSA   

6.03     Jeff HARTWIG                       USA   

6.03     Thiago BRAZ                          BRA
6.01     Igor TRANDENKOV             RUS   

6.01     Timothy MACK                      USA   

Longitud

8.95     +0.3     Mike POWELL           USA

8.90     +2.0     Bob BEAMON           USA   

8.87     -0.2     Carl LEWIS                USA   

8.86     +1.9     Robert EMMIYAN     URS   

8.74     +1.4     Larry MYRICKS        USA   

8.74     +2.0     Erick WALDER          USA   

8.74     -1.2     Dwight PHILLIPS       USA   

8.73     +1.2     Irving SALADINO      PAN

8.71     +1.9     Iván PEDROSO          CUB   

8.66     +1.6     Louis TSATOUMAS  GRE   

Triple Salto

18.29   +1.3     Jonathan EDWARDS             GBR   

18.21   +0.2     Christian TAYLOR                 USA

18.09   -0.4     Kenny HARRISON                USA

18.08   +0.0     Pedro Pablo PICHARDO      CUB   

18.04   +0.3     Teddy TAMGHO                   FRA

17.97   +1.5     Willie BANKS                       USA   

17.92   +1.6     Khristo MARKOV                BUL

17.92   +1.9     James BECKFORD               JAM   

17.90   +1.0     Volodimir INOZEMTSEV      URS   

17.90   +0.4     Jadel GREGÓRIO                  BRA   

Peso

23.12   Randy BARNES                     USA   

23.06   Ulf TIMMERMANN              GDR   

22.91   Alessandro ANDREI               ITA     

22.75   Werner GÜNTHÖR                SUI     

22.67   Kevin TOTH                           USA   

22.64   Udo BEYER                           GDR   

22.56   Joe KOVACS                         USA   

22.54   Christian CANTWELL            USA   

22.52   John BRENNER                     USA   

22.52   Ryan CROUSER                   USA

Disco

74.08  Jürgen SCHULT                      GDR   

73.88  Virgilijus ALEKNA                  LTU    

73.38  Gerd KANTER                        EST    

72.34   Ben PLUCKNETT                  USA   

71.86   Yuriy DUMCHEV                  URS   

71.84   Piotr MAŁACHOWSKI         POL   

71.70   Róbert FAZEKAS                  HUN              

71.50   Lars RIEDEL                           GER   

71.26   John POWELL                        USA

71.26   Richard BRUCH                     SWE  

Martillo

86.74   Yuriy SEDYKH                      URS   

86.04   Sergey LITVINOV                 URS   

84.90   Vadim DEVYATOVSKIY      BLR    

84.86   Koji MUROFUSHI                JPN    

84.62   Igor ASTAPKOVICH            BLR    

84.51   Ivan TIKHON                         BLR   

84.48   Igor NIKULIN                       URS   

84.40   Jüri TAMM                             URS   

84.19   Adrián ANNUS                      HUN  

83.93   Paweł FAJDEK                      POL   

Jabalina

98.48   Jan ŽELEZNÝ                        CZE    

93.09   Aki PARVIAINEN                 FIN    

92.72   Julius YEGO                            KEN  

92.61   Sergey MAKAROV               RUS   

92.60   Raymond HECHT                   GER

91.69  Konstantinos GATSIOUDIS  GRE     

91.59   Andreas THORKILDSEN      NOR  

91.53   Tero PITKÄMÄKI                 FIN    

91.46   Steve BACKLEY                   GBR   

91.29   Breaux GREER                       USA

Decatlón

9045    Ashton EATON          USA   

9026    Roman ŠEBRLE          CZE    

8994    Tomáš DVOŘÁK       CZE    

8891    Dan O'BRIEN             USA   

8847    Daley THOMPSON    GBR   

8834    Kevin MAYER            FRA

8832    Bryan CLAY               USA   

8815    Erki NOOL                 EST    

8790    Trey HARDEE            USA   

8784    Tom PAPPAS             USA   

MUJERES

100 metros

10.49   +0.0     Florence GRIFFITH-JOYNER           USA   

10.64   +1.2     Carmelita JETER                                 USA   

10.65   +1.1     Marion JONES                                   USA   

10.70   0.3       Elaine THOMPSON                           JAM

10.70   +0.6     Shelly-Ann FRASER-PRYCE            JAM   

10.73   +2.0     Christine ARRON                               FRA

10.74   +1.3     Merlene OTTEY                                 JAM   

10.74   1.0       English GARDNER                             USA

10.75   +0.4     Kerron STEWART                             JAM   

10.76   +1.7     Evelyn ASHFORD                              USA   

10.76   +1.1     Veronica CAMPBELL-BROWN       JAM

200 metros

21.34   +1.3     Florence GRIFFITH-JOYNER USA 

21.62   -0.6     Marion JONES                          USA

21.63   +0.2     Dafne SCHIPPERS                    NED

21.64   +0.8     Merlene OTTEY                        JAM

21.66   +0.2     Elaine THOMPSON                  JAM

21.69   +1.0     Allyson FELIX                           USA

21.71   +0.7     Marita KOCH 57                       GDR

21.71   +1.2     Heike DRECHSLER                  GDR

21.72   +1.3     Grace JACKSON-SMALL       JAM

21.72   -0.1     Gwen TORRENCE                    USA

400 metros

47.60   Marita KOCH                                    GDR

47.99   Jarmila KRATOCHVÍLOVÁ             TCH   

48.25   Marie-José PEREC                             FRA   

48.27   Olga BRYZGINA                               URS   

48.59   Taťána KOCEMBOVÁ                     TCH   

48.63   Cathy FREEMAN                               AUS

48.70   Sanya RICHARDS-ROSS                  USA   

48.83   Valerie BRISCO-HOOKS                 USA   

48.89   Ana Gabriela GUEVARA                   MEX  

49.05   Chandra CHEESEBOROUGH           USA

800 metros

1:53.28 Jarmila KRATOCHVÍLOVÁ TCH

1:53.43 Nadezhda OLIZARENKO                URS   

1:54.01 Pamela JELIMO                                KEN  

1:54.44 Ana Fidelia QUIROT                         CUB   

1:54.81 Olga MINEYEVA                             URS               

1:54.94 Tatyana KAZANKINA                     URS   

1:55.05 Doina MELINTE                               ROU  

1:55.19 Maria de Lurdes MUTOLA               MOZ

1:55.19 Jolanda BATAGELJ                           SLO

1:55.26 Sigrun WODARS-GRAU                  GDR   

1.500 metros

3:50.07 Genzebe DIBABA         ETH 

3:50.46 Yunxia QU                    CHN

3:50.98 Jiang BO                       CHN           

3:51.34 Yinglai LANG               CHN

3:51.92 Junxia WANG               CHN

3:52.47 Tatyana KAZANKINAURS

3:53.91 Lili YIN                         CHN           

3:53.96 Paula IVAN                  ROU

3:53.97 Lixin LAN                     CHN

3:54.23 Olga DVIRNA              URS

5.000 metros

14:11.15 Tirunesh DIBABA                ETH    

14:12.59 Almaz AYANA                    ETH

14:12.88 Meseret DEFAR                  ETH    

14:15.41 Genzebe DIBABA                ETH    

14:20.87 Vivian  CHERUIYOT          KEN   

14:23.75 Liliya SHOBUKHOVA        RUS   

14:24.68 Elvan ABEYLEGESSE        TUR   

14:25.78 Hellen OBIRI                       KEN

14:28.09 Jiang BO                              CHN  

14:28.39 Sentayehu EJIGU                 ETH    

10.000 metros

29:17.45Almaz AYANA                     ETH

29:31.78 Junxia WANG                      CHN

29:32.53 Vivian CHERUIYOT           KEN   

29:42.56 Tirunesh DIBABA                ETH   

29:53.51 Alice NAWOWUNA          KEN

29:53.80 Meselech MELKAMU         ETH    

29:54.66 Tirunesh DIBABA                ETH    

29:56.34 Elvan ABEYLEGESSE        TUR   

29:59.20 Meseret DEFAR                  ETH    

30:01.09 Paula RADCLIFFE              GBR   

30:04.18 Berhane ADERE                  ETH    

100 metros vallas

12.20   0.3       Keni HARRISON                  USA

12.21   0.7       Yordanka DONKOVA           BUL   

12.25   1.4       Ginka ZAGORCHEVA          BUL   

12.26   1.7       Ludmila ENGQUIST               RUS               

12.26   1.2       Brianna ROLLINS                  USA   

12.28   1.1       Sally PEARSON                     AUS

12.33   -0.3     Gail DEVERS                          USA   

12.34   1.9       Sharika NELVIS                     USA   

12.35   0.9       Jasmin STOWERS                  USA

12.36   1.9       Grażyna RABSZTYN  POL    .

400 metros vallas

52.34   Yuliya NOSOVA-PECHONKINA    RUS   

52.42   Melaine WALKER                              JAM   

52.47   Lashinda DEMUS                               USA   

52.61   Kim BATTEN                                    USA   

52.62   Tonja BUFORD-BAILEY                  USA   

52.70   Natalya ANTYUKH                           RUS   

52.74   Sally GUNNELL                                 GBR   

52.77   Fani CHALKIA                                  GRE   

52.79   Sandra FARMER-PATRICK             USA   

52.79   Kaliese SPENCER                              JAM               

3.000 metros obstáculos

8:52.78 Ruth Jebet                              BRN
8:58.81 Gulnara GALKINA                RUS   

9:05.02 Yuliya ZARIPOVA                RUS   

9:05.36 Habiba GHRIBI                     TUN   

9:06.57 Yekaterina VOLKOVA         RUS   

9:07.14 Milcah CHEMOS                  KEN   

9:07.32 Marta DOMÍNGUEZ            ESP    

9:07.41 Eunice JEPKORIR                 KEN   

9:09.00 Sofia ASSEFA                       ETH    

9:09.19 Tatyana PETROVA               RUS   

          

Salto de Altura

2.09     Stefka KOSTADINOVA        BUL   

2.08     Blanka VLAŠIĆ                      CRO

2.07     Lyudmila ANDONOVA         BUL   

2.07     Anna CHICHEROVA             RUS   

2.06     Kajsa BERGQVIST                SWE

2.06     Hestrie CLOETE                     RSA

2.06     Yelena SLESARENKO          RUS   

2.06     Ariane FRIEDRICH                GER   

2.05     Tamara BYKOVA                  URS   

2.05     Heike HENKEL                      GER   

2.05     Inga BABAKOVA                  UKR   

2.05     Tia HELLEBAUT                   BEL    

2.05     Chaunte LOWE                      USA   

Pértiga

5.06     Yelena ISINBAYEVA              RUS 

5.00     Sandi MORRIS                         USA

4.92     Jennifer SUHR                           USA 

4.91     Yarisley SILVA                         CUB

4.88     Svetlana FEOFANOVA            RUS 

4.87     Fabiana MURER                       BRA 

4.86     Ekateríni STEFANIDI              GRE 

4.85     Anzhelika SIDOROVA             RUS

4.85     Fabiana MURER                       BRA 

4.83     Stacy DRAGILA                       USA

4.83     Anna ROGOWSKA                 POL 

4.83     Nikoleta KIRIAKOPOULOU GRE

Longitud

7.52     1.4       Galina CHISTYAKOVA                    URS

7.49     1.3       Jackie JOYNER-KERSEE                 USA   

7.48     1.2       Heike DRECHSLER                           GDR

7.43     1.4       Anisoara CUSMIR-STANCIU           ROU   

7.42     2.0       Tatyana KOTOVA                             RUS   

7.39     0.5       Yelena BELEVSKAYA                      URS   

7.37                 Inessa KRAVETS                               UKR  

7.33     0.4       Tatyana LEBEDEVA                          RUS   

7.31     1.5       Olena KHLOPOTNOVA                   URS

7.31     1.9       Marion JONES                                   USA   

7.31     1.7       BRITTNEY REESE                          USA

Triple Salto

15.50   +0.9     Inessa KRAVETS                      UKR           

15.39   +0.5     Francoise MBANGO ETONE   CMR

15.34   -0.5     Tatyana LEBEDEVA                  RUS

15.32   +0.9     Chrysopigi DEVETZI                 GRE

15.31   +0.0     Caterine IBARGUEN                 COL

15.29   +0.3     Yamilé ALDAMA                      CUB

15.28   +0.9     Yargelis SAVIGNE                    CUB

15.25   +1.7     Olga RYPAKOVA                    KAZ

15.20   +0.0     Šárka KAŠPÁRKOVÁ             CZE 

15.20   -0.3     Tereza MARINOVA                   BUL

Peso

22.63   Natalia LISOVSKAYA          URS   

22.45   Ilona SLUPIANEK                 GDR

22.32   Helena FIBINGEROVÁ         TCH   

22.19   Claudia LOSCH                      FRG   

21.89   Ivanka KHRISTOVA              BUL

21.86   Marianne ADAM                    GDR

21.76   Meisu LI                                  CHN  

21.73   Natalya AKHRIMENKO       URS   

21.69   Vita PAVLYSH                      UKR   

21.66   Xinmei SUI                              CHN  

Disco

76.80   Gabriele REINSCH                 GDR   

74.56   Zdeňka ŠILHAVÁ                  TCH   

74.56   Ilke WYLUDDA                     GDR   

74.08   Diana GANSKY                     GDR   

73.84   Daniela COSTIAN                  ROU   

73.36   Irina MESZYNSKI                 GDR

73.28   Galina SAVINKOVA             URS   

73.22   Tsvetanka KHRISTOVA        BUL   

73.10   Gisela BEYER                        GDR   

72.92   Martina HELLMANN            GER   

Martillo

82.98   Anita WŁODARCZYK          POL   

79.42   Betty HEIDLER                      GER   

78.80   Tatyana BELOBORODOVA  RUS   

78.69   Oksana MENKOVA              BLR

77.68   Zheng WANG                        CHN  

77.26   Gulfiya AGAFONOVA           RUS   

77.13   Oksana KONDRATYEVA     RUS

76.99   Wenxiu ZHANG                     CHN  

76.90   Martina HRAŠNOVÁ            SVK   

76.83   Kamila SKOLIMOWSKA     POL   

Jabalina

72.28   Barbora ŠPOTÁKOVÁ          CZE    

71.99   Mariya ABAKUMOVA          RUS   

71.70   Olisdeilys MENÉNDEZ          CUB   

70.20   Christina OBERGFÖLL          GER    .

69.48   Trine SOLBERG-HATTESTAD NOR          

69.35   Sunette VILJOEN                   RSA   

68.34   7Steffi NERIUS                      GER   

67.69   Katharina MOLITOR              GER   

67.67   Sonia BISSET                         CUB   

67.51   Mirela MANJANI                   GRE   

Heptatlón

7291    Jackie JOYNER-KERSEE      USA

7032    Carolina KLÜFT                     SWE   

7007    Larisa TURCHINSKAYA      URS   

6985    Sabine BRAUN                       GER

6955    Jessica ENNIS-HILL              GBR   

6946    Sabine JOHN                          GDR   

6942    Ghada SHOUAA                    SYR   

6935    Ramona NEUBERT                GDR   

6889    Eunice BARBER                     FRA

6880    Tatyana CHERNOVA            RUS