martes, 23 de diciembre de 2008

Otros cambios de sexo en el mundo del deporte


En la foto, el cambio de Robert Millar, de hombre a mujer.

As.com.

Erika Schinegger. La campeona de esquí
La austríaca Erika Schinegger fue considerada mujer hasta los 20 años, en que se operó y cambió de sexo. Había sido campeona mundial de esquí. Se casó (como hombre) con la mejor amiga de su etapa femenina y tiene una hija con ella.

Renée Richards. De marino y oftalmólogo a mujer tenista
Richard Raskin era un oftalmólogo de fama, veterano de la Marina estadounidense, estaba casado con una conocida modelo y tenía un hijo, pero se operó en 1976 y se convirtió en mujer. Pasó a llamarse Renée Richards y se dedicó al tenis profesional. En 1979 llegó a cuartos en el Abierto de Estados Unidos, donde fue eliminada por Martina Navratilova. Un año antes, a los 43 años, había jugado la final de dobles mixtos, haciendo pareja con el rumano Ilie Nastase. En la fotografía de la derecha aparece segunda por la izquierda, entre Pam Shriver y Martina Navratilova, que eran pareja, y por Billie Jean King, una de las primeras tenistas del circuito mundial que proclamó y reivindicó sin tapujos su condición de lesbiana.

María Torre-Madé. El caso español
María Torre-Madé, nacida en Barcelona en 1923, se cambió de sexo a los 19 años. Hasta entonces había brillado en el atletismo como mujer, destacando por su fuerza física. Sus padres la llevaron al médico porque la hija sentía atracción hacia las chicas. El diagnóstico fue claro: era un hombre. Se operó y pasó a llamarse Jordi.

Heidi Krieger. Víctima del dopaje en la RDA
La lanzadora de peso Heidi Krieger (campeona europea en Stuttgart 1986) fue saturada de anabolizantes en la RDA. Este país había convertido en razón de Estado su triunfo sobre la Alemania Occidental. Cuestión de propaganda política. Tomaba Oral Turinabol, un potentísimo anabolizante al que se llamaba Creador de Músculos en los más siniestros laboratorios de Leipzig. Algunos médicos advirtieron del riesgo que se estaba corriendo, pero otros siguieron con el macabro plan. Heidi comenzó a no sentirse mujer y a tener problemas psicológicos. Pensó en estrellarse contra un muro conduciendo su propio coche, pero se arrepintió a tiempo. En 1997, once años después de su título continental, y después de haber caído el Muro de Berlín, le extirparon el útero, los pechos y los ovarios. Ahora vive en Alemania como hombre (ver imagen inferior), con el nombre de Andreas.

Robert Millar. El ciclista de élite se hizo mujer
El ciclista escocés que fue rival de nuestro Perico Delgado en los años ochenta es ahora una mujer y se llama Philippa York. Como deportista, fue cuarto en el Tour de Francia de 1984, por detrás de Fignon, Hinault y Lemond, y venció en el Gran Premio de la Montaña de la ronda gala. Tres años después fue segundo en el Giro de Italia. En la Vuelta a España fue subcampeón en 1985 y 1986. Tuvo un hijo con la francesa Sylvie Transler, con la que se había casado en 1983. No fue ajeno al dopaje y dio positivo en 1992, al arrojar niveles excesivos de testosterona exógena. Desapareció de la vida pública y algún periódico británico especuló con un posible cambio de sexo, pero todo parecía demasiado irreal para ser cierto. Sin embargo, en 2003 reapareció como mujer (ver imagen superior derecha), sin dar explicaciones al respecto, pero divorciado de su esposa.

La mejor pertiguista de Alemania ya es un hombre


Ángel Cruz As.com.

Yvonne Buschbaum, la pertiguista alemana con mejores resultados internacionales de la historia, atleta de élite mundial en el inicio de esta década, lo dijo a finales del año pasado: "Desde hace mucho tiempo me siento en un cuerpo ajeno y los que me conocen lo ven tan claro como yo. Soy un hombre en un cuerpo de mujer".
Desde ahora ya es un hombre en un cuerpo de hombre. Yvonne se ha operado, tiene órganos sexuales masculinos y se le ha suministrado suficiente testosterona como para que su aspecto haya cambiado sustancialmente. Ahora ya no es Yvonne, sino Balian, aunque al principio había pensado en llamarse Ivan.
La intervención quirúrgica se ha hecho en Postdam (Alemania) y la ex pertiguista se ha mostrado completamente feliz tras la operación. "Hoy me he despertado en completa libertad; el cielo está abierto", ha escrito en su página de internet (www.pole-it-buschbaum.de) expresando las nuevas sensaciones tras su complicado paso por el quirófano.

Volando.
"Estoy volando sobre mis nubes de libertad y pronto aterrizaré. Me llega un increíble número de preguntas a mi página web, pero no puedo, ni quiero, ni podré contestar a todas", añade desde el hospital en el que aún está ingresada.
Su antiguo entrenador, Herbert Czingon, que es el director técnico de la Federación Alemana, ha visitado a Balian en el hospital. "Aún está un poco débil, pero puede levantarse y pronto será dado de alta", ha dicho a los periodistas. La ex pertiguista ha decidido no conceder entrevistas.
Yvonne/Balian Buschbaum nació el 14 de julio de 1980 en Ulm (Alemania), mide 1,77 metros, pesa 55 kilos y tiene un brillante historial en la pértiga femenina, el mejor para cualquier atleta alemana en esta prueba, aunque no posea ya el récord de su país.

Olímpica.
En los Juegos Olímpicos de Sydney 2000 terminó en la sexta posición. En los Mundiales de Sevilla 1999 fue décimocuarta, en los de Edmonton 2001, séptima, y en los de París 2003, sexta. En cuanto a los Campeonatos de Europa, ganó las medallas de bronce en los de Budapest 1998 y en los de Múnich 2002. En pista cubierta fue subcampeona en Viena 2002.
Su mejor marca es de 4,70 metros, conseguida en 2003, medida con la que ocupó la cuarta plaza del ránking mundial en esa temporada, superada sólo por tres rusas, con Yelena Isinbayeva (4,82 metros, récord mundial) a la cabeza.
Cuando anunció que iba a convertirse en hombre ya dijo que renunciaba para siempre al atletismo. Lo cierto es que ahora no podrá practicar ningún deporte de forma profesional, porque daría positivo por testosterona. Comenzó a inyectarse el 20 de noviembre de 2007 ("aquel fue el comienzo de mi nueva vida", ha dicho) y se ha sometido a un tratamiento prolongado con hormonas masculinas, antes de ser intervenida quirúrgicamente y pasar de ser una mujer a convertirse en un hombre.

lunes, 22 de diciembre de 2008

Aschwin Wildeboer, récord del mundo


Récord del mundo de 100 metros espalda para Aschwin Wildeboer en los Campeonatos de España de piscina corta que ayer terminaron en Madrid. Hizo un tiempo de 49:20 durante su posta en el relevo 4x100 metros estilos y desbancó al ruso Stanislav Donets, que lo tenía en 49:32 desde los Campeonatos Europeos de Rijeka, celebrados la semana pasada.
Aschwin Wildeboer se convierte en el cuarto español que accede a un récord del mundo, tras Martín López Zubero, Nina Jhivanevskaya y Mireia Belmonte. En estos mismos Nacionales de Madrid ya superó el récord europeo de 50 metros espalda, con 23:14. Fue el único español en llegar a una final en los Juegos Olímpicos de Pekín, en los que se clasificó séptimo en los 100 metros espalda.

Récords españoles.
Por su parte, Marco Rivera y Erika Villaecija batieron las plusmarcas de 800 y 1.500 libre. El nadador del Santa Olaya hizo 7:45.50 y desbancó a Frederik Hviid, que tenía 7:51.40 desde hace ocho años.
Villaecija recorrió los 1.500 metros en un tiempos de 15:53.08, rompiendo por primera vez para una española la barrera de los 16 minutos. Se superó a sí misma con largueza: su plusmarca anterior estaba en 16:02.73 desde el año pasado.

Marta Domínguez y Juan Carlos Higuero, elegidos 'Mejores Atletas' de 2008



(EUROPA PRESS)
La fondista palentina Marta Domínguez y el mediofondista burgalés Juan Carlos Higuero, ambos de Castilla y León, han sido elegidos como los 'Mejores Atletas' del año 2008, según informó hoy la RFEA.
La palentina brilló esta temporada tras pulverizar la plusmarca española de 3.000 obstáculos y luchar por la medalla olímpica en Pekín hasta los últimos metros de una final marcada por la desgracia al paso del obstáculo situado a falta de poco más de 200 metros para la línea de meta.
Por su parte, Juan Carlos Higuero ganó la medalla de bronce en los 1.500 m en el Mundial de pista cubierta celebrado en Valencia y fue finalista olímpico en El Nido, escenario de las pruebas de atletismo durante los Juegos de Pekín.
Para el mediofondista burgalés, varias veces finalista, éste es su primer trofeo, pero, en cambio, para Marta Domínguez se trata del sexto título, pues ya fue proclamada mejor atleta española del año en otras cinco ocasiones, dos veces más que 'Paquillo' Fernández y Fermín Cacho.
La entrega de premios se llevará a cabo durante la XIV Gala del Atletismo Español, que este año se celebra en el Comité Olímpico Español, a partir de las 20.00 horas del 17 de enero de 2009.
Marta Domínguez, que cosechó 11.280 votos, y Juan Carlos Higuero, que contó con 12.420, se impusieron tras una votación que comenzó en el mes de noviembre y finalizó el pasado 15 de diciembre. Así, la palentina superó en la votación a la marchadora María Vasco, finalista en los 20 km marcha en Pekín, y a la saltadora Ruth Beitia, también finalista en la capital china.
Por su parte, Higuero recibió más votos que el marchador Jesús Angel García Bragado, cuarto clasificado en Pekín, y que el también marchador 'Paquillo' Fernández, séptimo en Pekín, primero en la Copa del Mundo y ganador de este premio el año pasado.
'PAQUILLO' FERNANDEZ Y MARIO PESTANO, PREMIOS 'GESTA DEL AÑO'.
Entre otros galardones, el presidente del Comité Olímpico Español, Alejandro Blanco, recibirá la Insignia de Oro de la RFEA por su constante apoyo al deporte en general y al atletismo en particular. También recibirán la Insignia de Oro, dos entrenadores de gran prestigio y gran trayectoria como Mariano Diez y Alfonso Ortega.
Una placa de la RFEA recibirán Vicente Añó, que fue vicepresidente de la RFEA durante todo el mandato de José Mª Odriozola; Luis Miguel Landa, responsable Nacional de Fondo en el Comité Técnico y miembro de la Junta Directiva de la RFEA también durante ese tiempo, y por último, a título póstumo, Juan David de la Casa, entrenador jiennense y miembro de la Junta Directiva de la Federación, trágicamente fallecido en accidente de tráfico el pasado verano.
También recibirá el trofeo RFEA la candidatura olímpica de Madrid'2016, por su particular fomento del atletismo, patrocinando la celebración de grandes eventos deportivos en Madrid.
Por su parte, Antonio Serrano fue designado como el mejor entrenador del 2008, ya que entre otros atletas dirige a Juan Carlos de la Ossa, Chema Martínez, Dolores Checa o Juan Carlos Higuero; mientras que el premio Revelación cae en José Peiró, que guía los pasos del Miguel Angel Sancho.
El título de Mejor Club del año volvió a recaer en el Valencia Terra i Mar en mujeres (ya suma trece galardones) y en el Playas de Castellón el de hombres, que obtiene su primer trofeo.
Además, Mario Pestano y 'Paquillo' Fernández recibirán el premio a la Gesta del Año, uno de los premios más significativos de la Gala, por lo que la RFEA considera que durante 2008 hubo dos acciones merecedoras de este premio.
Las dos se realizaron en la misma competición, en el campeonato de España al aire libre celebrado en Tenerife. Por un lado, el marchador granadino estableció la plusmarca mundial de 10.000 metros con un registro de 37:53.09, y por otro, el discóbolo canario Mario Pestano, en su tierra, pulverizaba su propio récord de España con una marca de 69,50 metros, con la que finalizó el año como tercero del ránking mundial.
Los lectores de 'Atletismo Español' también eligieron a los Mejores Atletas de la categoría júnior y promesa. Los títulos júnior recayeron en el juvenil Eusebio Cáceres, medalla de bronce en longitud en el Mundial Júnior, y en Julia Takacs, una marchadora que obtuvo el sexto puesto en la distancia de 10.000 metros en ese mismo mundial disputado a mediados del mes de julio en la localidad polaca de Bydgoszcz.
Por su parte, los mejores atletas veteranos fueron Jesús Borrego, que repite tras ganar el año pasado, y Aurora Pérez, que también ganó en 2004, 2005 y 2006. El cordobés y la madrileña fueron elegidos mediante sendas votaciones a través de la revista y de la página web de la RFEA y también en virtud del valor porcentual de sus mejores marcas.
El capítulo de premios a atletas se cierra con los ya habituales galardones a los que durante 2008 superaron algún récord de España, y también a todos aquellos que lograron medallas en Campeonatos de rango internacional.

jueves, 18 de diciembre de 2008

"La natación no te da para vivir"


ALEJANDRO CIRIZA El País.

Entre brazada y brazada, entre un vuelo y otro, Mireia también piensa en sus estudios. Cuando la competición se lo permite, acude como una joven más a las aulas del colegio, en donde actualmente cursa segundo de bachillerato. Después, se desplaza a la ineludible cita diaria con la piscina del Centro de Alto Rendimiento de Sant Cugat. Allí le esperan 12.000 metros a nado y una intensa sesión de gimnasio. Exhausta, con el tiempo exacto para preparar su equipaje y emprender rumbo a Madrid, atiende el teléfono tras una dura sesión de entrenamiento. Todo fluye a un ritmo frenético. Como su propia vida.

Pregunta: ¿Todavía conserva algo de batería en el móvil?

Respuesta: Sí, la verdad es que durante estos días no ha dejado de sonar y tengo que llevar el recargador de un lado a otro. La gente me llama para darme la enhorabuena y eso se agradece.

P: ¿Es difícil asumir el éxito a su edad, ser un talento tan precoz?

R: Estoy sorprendida por la atención de los medios, pero en cierta manera, llegas a acostumbrarte. No es bueno agobiarse y trato siempre de ser yo misma, lo más natural posible.

P: En realidad, usted se zambulle en el mundo de la natación para corregir su escoliosis (desviación lateral de la columna). ¿No es así?

R: En efecto. Comencé desde muy pequeñita, a los cuatro años. Todavía la padezco, pero visito anualmente a los médicos para revisarla y no me impide competir a pleno rendimiento.

P: Hablando de rendimiento. ¿Cómo compagina la natación con los libros?

R: Es muy difícil, porque estoy en segundo de bachillerato, pero trato de llevar el tema lo mejor que puedo. Adapto las clases a los horarios de entrenamiento y cuando saco algo de tiempo lo aprovecho para el estudio.

P: ¿Cómo es su jornada en el Centro de Alto Rendimiento?

R: A primera hora de la mañana voy a clase y después tengo el primer entrenamiento en el CAR. Luego como, descanso un poco y a continuación me ejercito una hora en el gimnasio. Para finalizar, otra vez al agua.

P: ¿Qué distancia puede llegar a recorre diariamente en la piscina?

R: Alrededor de 12.000 metros cada día. Eso sí, si Carlos (su entrenador) aumenta el volumen de trabajo, la cifra aumenta y nado 15.000.

P: ¿Es muy exigente su entrenador con usted?

R: Sí, pero entiendo su trabajo. Cuando suena el bocinazo y me lanzo a la piscina, pienso en lo que me ha comentado previamente. Es un gran apoyo para mí.

P: Y ya dentro del agua, entre constantes idas y venidas de un lado a otro de la piscina. ¿En qué piensa un nadador?

R: ¡Uf! Estamos durante tantas horas sumergidos que da tiempo a pensar en muchas cosas. Yo, por ejemplo, pienso mucho en los exámenes; los preparo. Y también, medito mucho sobre los problemas personales.

P: ¿Cuál fue el punto de inflexión de su carrera? El instante en el que dijo: soy buena y quiero vivir de esto.

R: A los 12 años, cuando ingresé en el CAR, di el primer paso. Pero en realidad, no se puede vivir de la natación. A diferencia de otros deportes como el fútbol, la natación no es mediática. En Australia, por ejemplo, es uno de los deportes punteros y los profesionales viven de ello, pero en España no se le hace apenas caso.

P: ¿No reciben ayudas?

R: No, son muy escasas. Insuficientes.

P: La natación le quita muchas horas, le exige continuos viajes y, en cierta manera, le distancian de su familia. ¿Cómo lo llevan?

R: Su apoyo es fundamental. Lo entienden, están acostumbrados y me animan a que llegue lo más alto posible.

P: Al margen de la natación, ¿qué otras aficiones tiene?

R: Las propias de una chica de mi edad. Me gusta mucho ir de compras e ir al cine con mis amigos. En el fondo, me considero una chica muy sencilla.

P: Y para un deportista de élite como usted. ¿Qué significan unos Juegos Olímpicos?

R: Lo máximo. La experiencia de Pekín fue muy enriquecedora en todos los sentidos. Estuve todo el día rodeada de las grandes estrellas del deporte, en la Villa Olímpica... .

P: Cuente, cuente.

R: La verdad es que al principio impresiona un poco, pero el ambiente es increíble. Allí conocí a Ricky y a Rudy (integrantes de la selección española de baloncesto), aunque a este ya le conocía un poco de Badalona. Fui a ver un partido de baloncesto y luego ellos nos devolvieron la visita en el Cubo de Agua. ¡Ah! Y pude conocer a Kobe Bryant, un tipo muy sencillo también. Estuve un rato hablando con él e intercambiamos uno de mis gorros por una de sus gorras de la selección de Estados Unidos.

P: ¿Y trató con Michael Phelps?

R: Sí, fue todo un placer, porque además es mi ídolo. Compartimos algunos entrenamientos. Lo que hizo en Pekín no lo volverá a repetir nadie hasta dentro de muchos años.

P: La francesa Manadou también andaba por allí. ¿Qué opina de sus escarceos amorosos en las portadas de la prensa del corazón?

R: Ella sabrá lo que hace... . Me quedo con el protagonismo de Phelps en las piscinas, sin ninguna duda.

P: Da la sensación de que usted también se desenvuelve con facilidad ante los medios. ¿Le atrae este mundo?

R: Sí, me encanta. Todo lo que esté relacionado con la moda, la televisión y los medios de comunicación me fascina. ¿Conoce a un ex nadador, Filippo Magnini? Presentó la edición de La isla de los famosos en Italia. A mí me gustaría algún día poder llegar a hacerlo.

P: Los atletas olímpicos, en general, son bastante supersticiosos. ¿Usted lo es?

R: Es cierto. Yo soy muy maniática. Por ejemplo, llevo dos gorros: uno para sujetar bien el pelo y otro para las gafas. También utilizo uñas postizas, y cuando no me va bien en la competición, las sustituyo. Antes llevaba unas rosas, pero en Croacia utilicé unas blancas con una terminación azulada.

P: Los resultados obtenidos en los Juegos de Pekín fueron más discretos de los esperados. ¿Cómo encaja las críticas?

R: Si son constructivas, de buen grado. Si no, empleo la táctica del paraguas y trato de olvidarme de ellas. Soy muy autoexigente. En Pekín conseguí buenas marcas y mejoré mis anteriores registros, pero el nivel era máximo y yo debutaba en unos Juegos Olímpicos. Guardo un gran recuerdo.

P: Algunos puristas de la natación minusvaloran el récord de Rijeka por haberlo conseguido en piscina corta. ¿Qué les puede decir usted?

R: Que la marca está ahí y que las cifras no engañan a nadie. El día que toque intentar superarla en la piscina de cincuenta metros lo intentaré, pero a día de hoy, soy la mujer más rápida de la historia en esa distancia.

P: Hace escasos días, los entrenadores de las federaciones europeas trasladaron una queja a la FINA a raíz de la polémica suscitada por los diseños de los nuevos trajes de baño. ¿Qué piensa del dopaje tecnológico?

R: Es una tontería. Esos bañadores te ayudan a tener mejores sensaciones sobre el agua, pero no mejoran tu rendimiento. Algunos nadadores empezaron a utilizarlos pensando que iban a mejorar sus tiempos, pero no son mágicos. La base de todo es el entrenamiento.

P: ¿Y cuáles son sus grandes retos?

R: A corto plazo, este mismo fin de semana, los Campeonatos de España. Después, los Mundiales de Roma, en donde espero estar en la final, y más a largo plazo, los Juegos Olímpicos de Londres en 2010. Son mi gran objetivo.

Recibimiento en Barcelona a parte del equipo español



Parte del equipo español que ha participado en el Campeonato de Europa de piscina corta que se ha disputado en Rijeka aterrizó este mediodía en el Aeropuerto de El Prat, en Barcelona, donde esperaban los medios de comunicación. Los protagonistas fueron los tres medallistas españoles que volaron hacia Barcelona: Alan Cabello, Aschwin Wildeboer y Mireia Belmonte, si bien buena parte de la atención estuvo centrada en Mireia después de proclamarse Campeona de Europa y conseguir el record del mundo en los 400 estilos siendo el tercer nadador español en conseguirlo después de Martin Lopez Zubero en 200 espalda en la década de los 90 y de Nina Zhivanevskaya en los 50 espalda en piscina larga en el año 2000.

Roger Torné

Record del mundo y medalla de oro para Mireia Belmonte en los 400 estilos






Mireia Belmonte partía por la calle 4 en la final de 400 estilos, como siempre salió algo retrasada pasando por 1:02.28, cuarta por el tramo de mariposa, la italiana Francesca Segat parecía lanzada, tras la espalda Mireia con 2:10.12 cayó hasta la quinta posición pero poco a poco fue recuperando posiciones y en los 250 metros se igualó con la británica Hannah Miley y en los 300 metros con Segat.
Tomando ventaja tras el viraje se dirige con determinación por debajo del record del mundo en los 350 metros para finalmente batirlo al tocar el muro de llegada. ¡4:25.06!
La frustración acumulada de Mireia en los pasados días, después que las cosas no le salieran bien en los 200 estilos y 200 braza se ha terminado hoy. Por la mañana ya demostró una vez más esa actitud ganadora y luchadora que la caracteriza, recuperando el ritmo perdido en los pasados días para rematarlo esta tarde en una final de ensueño.
Tras Mireia, Alessia Filippi marcaba 4:26.06 y Francesca Segat conseguía el bronce con 4:27.12.
El record del mundo de Mireia supera los anteriores 4:25.87 que consiguió la norteamericana Julia Smit hace pocas semanas en la Copa de Canadá.

Roger Torné